Паронимы: желтеть — желтить

— 1. Становиться жёлтым. 2. только 3 л. Выделяться своим жёлтым цветом, виднеться (о чём-либо жёлтом).
Примеры словосочетаний:
1) пшеница, луг, листва, горностаевый мех, бумага, кожа человека желтеет;
желтеть от времени, от солнца, от света, от болезни;
2) цветы, огни желтеют;
пшеница желтеет;
желтеть в траве, вдали.
Примеры предложений:
Луга ваши желтеют в середине лета; у нас зелены до самой зимы. (Н. Карамзин, «Письма русского путешественника»)
Вдали желтели песчаные бугры гор, а на них синел лес. (И. Гончаров, «Обрыв»)

— Делать жёлтым, окрашивать в жёлтый цвет.
Примеры словосочетаний:
свет лампы желтит;
желтить кожу, ткань, воду, поверхность чего-либо;
желтить краской, отваром травы.
Примеры предложений:
Тускло желтила кухню в исячая лампа. (М. Шолохов, «Тихий Дон»)