Паронимы: переродиться — переродниться

— 1. Стать совсем иным, обновиться, преобразиться, возродиться. 2. Утратить прежние ценные свойства, выродиться.
Примеры словосочетаний:
1) человек, вкус, образ мыслей переродился;
нравственно, внутренне, заметно, совершенно переродиться;
2) ткани организма, растения переродились;
пшеница переродилась;
переродиться в результате болезни, от плохого ухода, от климата, от почвы.
Примеры предложений:
В несколько дней я как будто переродился: стал жив, ... к дедушке стал бегать беспрестанно. (С. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука»)
Оставшись без ухода, розы переродились.

— (разг.). Породниться друг с другом (обо всех или многих).
Примеры словосочетаний:
переродниться с соседями, с местным населением.
Примеры предложений:
Живя между чеченцами, казаки перероднились с ними и усвоили себе обычаи, образ жизни и нравы горцев. (Л. Толстой, «Казаки»)