Паронимы: холодеть — холодить

— 1. Становиться холодным или холоднее от понижения температуры воздуха, от прекращения кровообращения. 2. перен. Становиться бесстрастным, холодным.
Примеры словосочетаний:
1) воздух, земля, вода, человек холодеет;
руки, ноги, губы холодеют;
холодеть от мороза, от ветра;
холодеть от тревоги, от испуга, от волнения;
2) человек, душа холодеет;
отношения холодеют;
холодеть от утраты чувства привязанности, любви и т. п.
Примеры предложений:
Холодеет ночь перед зарёю,
Смутно травы шепчутся сухие,
— Сладкий сон их нарушает ветер. (И. Бунин, «Ковыль»)
Шура не приходила в сознание. Солдату даже показалось, что она начинает холодеть. (А. Степанов, «Порт-Артур»)
— О, я слишком знал тогда, что я всегда начинал любить твою маму, чуть только мы с ней разлучались, и всегда вдруг холодел к ней, когда опять с ней сходились. (Ф. Достоевский, «Подросток»)

Популярная фраза:
Кровь холодеет у кого-либо (кто-либо испытывает чувство сильного страха, ужаса).

— 1. Делать холодным. 2. только 3 л., перен. Производить ощущение холода.
Примеры словосочетаний:
1) ветер, мороз, лёд, вода, трава холодит;
холодить помещение, напиток, кожу, ноги;
2) ужас, страх, мысль холодит;
холодить душу, взор, отношения.
Примеры предложений:
Мы с Тиной вставали рано, когда солнце ещё косо освещало дом и мокрая от росы трава холодила босые ноги. (В. Андреева, «Дом на Чёрной речке»)
Особенно в глазах её пугало какое-то недоброе упрямство, и одна мысль —
жестокая и неспокойная — постоянно холодила взор. (К. Федин, «Города и годы»)